Risorse
Il Regolamento Macchine, spiegato per chi scrive i manuali
Istruzioni per l'uso · 6 min
Istruzioni digitali per le macchine: cosa permette il Regolamento 2023/1230
Quando si possono fornire le istruzioni per l'uso di una macchina in formato digitale: accesso dalla macchina, download e stampa, 10 anni online, copia cartacea entro un mese.
LeggiDichiarazioni · 5 min
Dichiarazione UE di conformità delle macchine: cosa aggiornare per il 2027
Dal 20 gennaio 2027 la dichiarazione UE di conformità delle macchine va redatta secondo il Regolamento (UE) 2023/1230. Cosa aggiornare, quasi-macchine e formato digitale.
LeggiTarghetta e QR · 5 min
QR code sulla targhetta: collegare istruzioni e matricola per 10 anni
Come usare un QR code sulla targhetta della macchina per le istruzioni digitali: un QR per matricola, indirizzo stabile, materiali dell'etichetta, cosa mostrare nella pagina.
LeggiTraduzioni · 6 min
Tradurre i manuali d'uso delle macchine senza rifare tutto a ogni modifica
Istruzioni originali e traduzioni, lingue dei mercati, glossario tecnico, traduzione AI con revisione umana: come ridurre costi e tempi di traduzione dei manuali delle macchine.
LeggiModifiche e retrofit · 5 min
Modifica sostanziale: quando chi modifica una macchina diventa fabbricante
Cos'è la modifica sostanziale nel Regolamento Macchine 2023/1230, anche software, e cosa comporta per integratori, chi fa retrofit e chi modifica macchine dopo la vendita.
Leggi
Inizia oggi
Prepara il fascicolo digitale delle tue macchine
Prova gratuita di 14 giorni, senza carta di credito. Oppure guarda come funziona con i dati di esempio.