跳到正文

指令 2014/34/EU

ATEX 指令 2014/34/EU:用于爆炸性环境的机械

机械何时须符合 ATEX 指令 2014/34/EU,设备组别和类别,与区域划分指令 1999/92/EC 的区别,以及标志和说明书中应包含的内容。

资源 · 更新于 · 阅读约4分钟

要点

ATEX 指令 2014/34/EU 适用于预定在由气体、蒸气、薄雾或粉尘形成的潜在爆炸性环境中使用的设备和保护系统。预定在这些区域工作的机械必须同时符合机械法规和 ATEX,并带有专门标志和相应说明书。它不应与指令 1999/92/EC 混淆,后者涉及工人安全和区域划分。

ATEX 涵盖什么

指令 2014/34/EU 适用于预定在潜在爆炸性环境中使用的设备、保护系统和部件,包括电气和非电气设备。设备分为:

  • I 类,用于矿井;
  • II 类,用于其他场所,按保护等级由高到低分为1、2、3 类别。

评估程序取决于类别和设备类型:较高等级需要公告机构参与。标志包括 Ex 符号、组别和类别。

机械与区域:谁决定什么

机械法规要求预定用于潜在爆炸性环境的机械作出相应标记。防爆的具体要求来自 ATEX,它与机械法规同时适用。

区域划分由使用方负责,依据其所在国转化的指令 1999/92/EC:气体为 0、1、2 区,粉尘为 20、21、22 区。制造商按预定区域对应的类别设计机械。因此,订单中必须明确目标区域。

实际应该怎么做

  • 为每个序列号记录机械所针对的区域和类别。
  • 在说明书中写明 ATEX 要求的信息和使用限制,例如温度和维护。
  • 保存所装 ATEX 部件的证书:更换件必须属于同一类别。

在 TARGA 中,每个序列号都有自己的配置、正确版本的说明书和附带文件,可通过铭牌上的二维码查看。

常见问题

由谁决定机械在哪个区域工作?

由使用方决定,他们依据所在国转化的指令 1999/92/EC 对厂区进行划分。制造商按指定区域对应的类别制造机械。

ATEX 是否总是需要公告机构?

不是。这取决于类别和设备类型:最高保护等级需要公告机构,其他情况由制造商内部控制即可。请与您的顾问确认程序。

本文仅供参考,不构成法律或技术建议。请务必查阅 EUR-Lex 上的官方文本 并咨询合格的顾问。想了解全貌,请阅读 2027机械法规指南.

各国情况

您销售所在国家的强制语言、国家法律和处罚:

今天就开始

把您机械的文件整理得井井有条

14天免费试用,无需信用卡。也可以先用示例数据看看它如何工作。

ATEX 指令 2014/34/EU 与机械 · TARGA