各国情况
2027年起向意大利销售机械
法规（EU）2023/1230在整个欧盟统一适用，但语言、处罚和执法机构由各国自行决定。意大利的机械制造商约有18,119家（欧盟统计局2022年数据）。以下是我们整理的信息。
国家法律审议中有待核实
- 国家法律
- 意大利的适配立法令草案已于2026年10月2日经初审通过（第445号政府法案），目前正由议会审议。该草案修订第17/2010号立法令，文本尚未定稿。(有待核实)
- 处罚
- 根据草案：机械不符合安全要求的，罚款1万至10万欧元；违反经济经营者义务的，罚款1万至5万欧元；不配合主管机关的，罚款3,000至3万欧元。(有待核实)
- 强制语言
- 面向意大利市场的说明书和信息须使用意大利语（立法令草案）。
- 执法机构
- 意大利企业部（MIMIT）和劳动部，由INAIL及劳动监察局提供技术支持。罚款由各地商会执行。(有待核实)
数据于2026-10-22从公开来源收集。我们并非总能找到官方文本：在依据这些信息之前，请在该国官方公报中并与您的CE顾问进行核实。
实际意义
- 使用方仍受第81/08号立法令约束：雇主向员工提供不合规机械，还可能承担刑事责任。
TARGA如何提供帮助
- 将意大利设为某个出厂编号的交付国家，如果缺少强制语言（意大利语），TARGA会提醒您。
- 说明书按每个出厂编号的配置自动组合，并通过AI翻译加人工审核完成翻译，使用您自己的术语表。
- 二维码页面根据访问者浏览器的语言显示内容，并注明显示的是原始说明书还是译本。
- 已发布的版本在线保存至少10年，纸质副本申请会连同一个月的期限一起送达。