Ir al contenido

Directiva 2014/34/UE

Directiva ATEX 2014/34/UE: máquinas para atmósferas explosivas

Cuándo una máquina debe cumplir la Directiva ATEX 2014/34/UE, grupos y categorías, diferencia con la 1999/92/CE sobre zonas y qué incluir en el marcado y en las instrucciones.

Recursos · Actualizado el · 4 min de lectura

En resumen

La Directiva ATEX 2014/34/UE cubre los aparatos y sistemas de protección destinados a usarse en atmósferas potencialmente explosivas, debidas a gases, vapores, nieblas o polvos. Una máquina destinada a trabajar en estas zonas debe cumplir tanto el Reglamento de Máquinas como la ATEX, con el marcado específico e instrucciones adecuadas. No debe confundirse con la Directiva 1999/92/CE, que trata de la seguridad de los trabajadores y la clasificación de zonas.

Qué cubre la ATEX

La Directiva 2014/34/UE se aplica a aparatos, sistemas de protección y componentes destinados a usarse en atmósferas potencialmente explosivas, eléctricos y no eléctricos. Los aparatos se dividen en:

  • grupo I, para minas;
  • grupo II, para los demás lugares, con las categorías 1, 2 y 3 en orden decreciente de nivel de protección.

El procedimiento de evaluación depende de la categoría y del tipo de aparato: para los niveles más altos se necesita un organismo notificado. El marcado incluye el símbolo Ex, el grupo y la categoría.

Máquinas y zonas: quién decide qué

El Reglamento de Máquinas exige que la máquina destinada a una atmósfera potencialmente explosiva esté marcada en consecuencia. Los requisitos específicos contra el riesgo de explosión vienen de la ATEX, que se aplica junto con el Reglamento.

La clasificación de zonas corresponde al usuario, según la Directiva 1999/92/CE incorporada en su país: zonas 0, 1 y 2 para gases, zonas 20, 21 y 22 para polvos. El fabricante diseña la máquina para la categoría adecuada a la zona prevista. Por eso la zona de destino debe aclararse en el pedido.

Qué hacer en la práctica

  • Registra para cada número de serie la zona y la categoría para las que se fabricó la máquina.
  • Incluye en las instrucciones la información ATEX exigida y los límites de uso, por ejemplo temperaturas y mantenimiento.
  • Conserva los certificados de los componentes ATEX montados: las sustituciones deben ser piezas de la misma categoría.

Con TARGA cada número de serie tiene su configuración, las instrucciones en la versión correcta y los documentos adjuntos, accesibles desde el QR de la placa.

Preguntas frecuentes

¿Quién decide en qué zona trabaja la máquina?

El usuario, que clasifica las áreas de su planta según la Directiva 1999/92/CE incorporada en su país. El fabricante construye la máquina para la categoría adecuada a la zona indicada.

¿Siempre hace falta un organismo notificado para la ATEX?

No. Depende de la categoría y del tipo de aparato: para los niveles de protección más altos se necesita un organismo notificado, para otros basta el control interno del fabricante. Comprueba el procedimiento con tu consultor.

Este artículo es solo informativo y no constituye asesoramiento jurídico ni técnico. Compruebe siempre el texto oficial en EUR-Lex y con un consultor cualificado. Para el panorama general lea la guía del Reglamento de Máquinas 2027.

País por país

Idiomas obligatorios, ley nacional y sanciones en los países donde vende:

Empieza hoy

Pon en orden la documentación de tus máquinas

Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta de crédito. O mira cómo funciona con datos de ejemplo.

Directiva ATEX 2014/34/UE y máquinas · TARGA