Ratgeber
Die Maschinenverordnung, erklärt für alle, die Betriebsanleitungen schreiben
Betriebsanleitung · 6 Min.
Digitale Betriebsanleitung für Maschinen: was die Verordnung 2023/1230 erlaubt
Wann die Betriebsanleitung einer Maschine digital bereitgestellt werden darf: Zugang über die Maschine, Download und Druck, 10 Jahre online, Papierexemplar innerhalb eines Monats.
LesenErklärungen · 5 Min.
EU-Konformitätserklärung für Maschinen: was für 2027 zu aktualisieren ist
Ab dem 20. Januar 2027 ist die EU-Konformitätserklärung für Maschinen nach der Verordnung (EU) 2023/1230 auszustellen. Was zu aktualisieren ist, unvollständige Maschinen und digitales Format.
LesenTypenschild und QR · 5 Min.
QR-Code auf dem Typenschild: Anleitung und Seriennummer für 10 Jahre verknüpfen
Wie Sie einen QR-Code auf dem Typenschild für die digitale Betriebsanleitung nutzen: ein QR je Seriennummer, stabile Adresse, Etikettenmaterial, was die Seite zeigen sollte.
LesenÜbersetzungen · 6 Min.
Betriebsanleitungen für Maschinen übersetzen, ohne bei jeder Änderung alles neu zu machen
Originalbetriebsanleitung und Übersetzungen, Sprachen der Märkte, technisches Glossar, KI-Übersetzung mit menschlicher Prüfung: wie Sie Kosten und Zeit für die Übersetzung von Betriebsanleitungen senken.
LesenÄnderungen und Retrofit · 5 Min.
Wesentliche Veränderung: wann wer eine Maschine verändert zum Hersteller wird
Was eine wesentliche Veränderung nach der Maschinenverordnung 2023/1230 ist, auch bei Software, und was sie für Integratoren, Retrofit-Anbieter und alle bedeutet, die Maschinen nach dem Verkauf verändern.
Lesen
Weitere EU-Rechtsakte für Maschinen
Neben der Maschinenverordnung können für eine Maschine weitere EU-Rechtsakte gelten. Jeder hat eine eigene Seite:
Richtlinie 2006/42/EG · 5 Min.
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: was sie regelt und was ab dem 20. Januar 2027 gilt
Die Richtlinie 2006/42/EG regelt Maschinen bis zum 19. Januar 2027, dann hebt die Verordnung (EU) 2023/1230 sie auf. Was für bereits verkaufte und für neue Maschinen gilt.
LesenRichtlinie 2014/35/EU · 4 Min.
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU: wann sie für Maschinen gilt
Spannungsbereich der Niederspannungsrichtlinie, Zusammenspiel mit der Maschinenverordnung 2023/1230 bei elektrischen Gefährdungen und Geltung für Schaltschränke, Motoren und Bauteile.
LesenRichtlinie 2014/30/EU · 4 Min.
EMV-Richtlinie 2014/30/EU: elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen
Wann eine Maschine auch die EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllen muss, was sie zu Störaussendung und Störfestigkeit verlangt, ortsfeste Anlagen und eine einzige EU-Erklärung.
LesenRichtlinie 2014/34/EU · 4 Min.
ATEX-Richtlinie 2014/34/EU: Maschinen für explosionsgefährdete Bereiche
Wann eine Maschine die ATEX-Richtlinie 2014/34/EU erfüllen muss, Gruppen und Kategorien, Unterschied zur 1999/92/EG über Zonen und was in Kennzeichnung und Anleitung gehört.
LesenVerordnung (EU) 2024/2847 · 5 Min.
Cyber Resilience Act (EU) 2024/2847: was sich für vernetzte Maschinen ändert
Der Cyber Resilience Act legt Cybersicherheitsanforderungen für Produkte mit digitalen Elementen fest: Meldepflichten ab 11. September 2026, alle Pflichten ab 11. Dezember 2027.
LesenVerordnung (EU) 2024/1689 · 5 Min.
KI-Verordnung (EU) 2024/1689 und Maschinen: KI-Anforderungen nach der Verordnung 2026/1744
Wann KI in einer Maschine hochriskant ist, was die Verordnung (EU) 2026/1744 ändert und warum die Anforderungen bis zum 2. August 2028 in die Maschinenverordnung kommen.
Lesen
Heute starten
Bringen Sie Ordnung in die Unterlagen Ihrer Maschinen
14 Tage kostenlos testen, ohne Kreditkarte. Oder sehen Sie sich das Ganze mit Beispieldaten an.