Aller au contenu

Modifications et retrofit

Modification substantielle : quand celui qui modifie une machine en devient le fabricant

Ce qu'est une modification substantielle selon le Règlement Machines 2023/1230, y compris logicielle, et ce qu'elle implique pour les intégrateurs, le retrofit et ceux qui modifient des machines après la vente.

Ressources · Mis à jour le · 5 min de lecture

En bref

Pour le règlement (UE) 2023/1230, une modification substantielle est une modification, physique ou numérique, non prévue par le fabricant, effectuée après la mise sur le marché, qui crée un nouveau danger ou augmente un risque existant. Celui qui l'effectue est considéré comme fabricant pour la partie modifiée, avec les obligations d'évaluation, de documentation et de déclaration qui en découlent. Cela concerne les intégrateurs, le retrofit et ceux qui mettent à jour le logiciel de sécurité.

Qu'est-ce qu'une modification substantielle

D'après les sources consultées, c'est une modification :

  • physique ou numérique, donc aussi une mise à jour logicielle ;
  • non prévue par le fabricant d'origine ;
  • effectuée après la mise sur le marché ou la mise en service ;
  • qui crée un nouveau danger ou augmente un risque existant, rendant nécessaires de nouvelles mesures de protection.

La nouveauté par rapport à la directive est que la définition est écrite dans le règlement et inclut explicitement les modifications numériques.

Qui est concerné

  • Les intégrateurs qui associent plusieurs machines ou quasi-machines dans une ligne.
  • Les entreprises de retrofit qui modernisent des machines existantes.
  • Les utilisateurs qui modifient une machine en interne, par exemple en changeant des protecteurs ou des logiques de sécurité.
  • Ceux qui mettent à jour le logiciel qui agit sur les fonctions de sécurité.

Ce que cela implique

Celui qui effectue une modification substantielle reprend les obligations du fabricant, pour la partie modifiée ou pour toute la machine si la modification la concerne entièrement : appréciation des risques, documentation technique, notice mise à jour, déclaration et marquage. Il est toujours conseillé d'évaluer le cas avec un consultant CE.

Pourquoi tracer les versions par numéro de série

Quand une machine est modifiée des années après la vente, la première question est : qu'est-ce qui avait été livré à l'origine ? Disposer pour chaque numéro de série de la version de la notice, de la configuration et de l'historique du logiciel de sécurité aide le fabricant d'origine comme celui qui modifie à séparer les responsabilités.

Dans TARGA, chaque numéro de série a son historique de publications et de logiciel, et la chaîne des fabricants relie les incorporations et les modifications substantielles ultérieures.

Questions fréquentes

Une mise à jour logicielle peut-elle être une modification substantielle ?

Oui. Le règlement couvre aussi les modifications numériques. Si la mise à jour n'est pas prévue par le fabricant et crée un nouveau danger ou augmente un risque, elle peut constituer une modification substantielle.

Celui qui fait du retrofit devient-il toujours fabricant ?

Pas toujours : cela dépend de si la modification entre dans la définition de modification substantielle. Si oui, celui qui l'effectue reprend les obligations du fabricant. Il faut évaluer au cas par cas avec un consultant.

Cet article est purement informatif et ne constitue pas un conseil juridique ou technique. Vérifiez toujours le texte officiel du Règlement sur EUR-Lex et auprès d'un consultant qualifié. Pour la vue d'ensemble, lisez le guide du Règlement Machines 2027.

Pays par pays

Langues obligatoires, loi nationale et sanctions dans les pays où vous vendez :

Commencez aujourd'hui

Mettez de l'ordre dans la documentation de vos machines

Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire. Ou découvrez le fonctionnement avec des données d'exemple.

Modification substantielle d'une machine : quand on devient fabricant · TARGA